그린게이블즈의 빨강머리 앤 3. '첫사랑'

 

가난	우리는 가난해 우리는 굉장히 절약해서 식사도 간소하게 해야 해 그래서 너도 우리와 똑같이 생활해야만 해 그런데 너는 부자잖아	... 기꺼이 빵과 물만 먹고도 살겠어. 아주 조금 잼을 발라서 말이야
할 일	스텔러 아주머니 혼자서는 모두 해낼 수 없으니까. 우리는 저마다 자질구레한 일들을 맡아서 할 각오가 필요해. 하지만 너는..	하지만, 나는 배우겠어 지금이라도 할 수 있는 것이 한가지 있어. 침대를 정돈하는 것. 그리고 나는 요리할 줄은 모르지만 화내는 것을 누를 수는 있어
접대	우리는 금요일 저녁에만 손님을 만나는 날로 하자고 결정했어. 만일 네가 우리와 함께 있게 된다면 그 규칙을 지켜야만 해	나 자신도 뭔가 그런 규칙이 있어야 한다는 것은 알고 있었지만 그걸 만들거나 지켜나갈 만한 결심이 모자랐지. 그 책임을 너희들이 내게 지워준다면 정말 마음 놓이겠어.
의논	물론 스텔러와 의논할 때까지는 너를 맞아 들이겠다고 약속할 수 없지만, 스텔러도 반대할 것 같지 않고 우리로서는 네가 와주면 좋겠어. 대환영이야 우리의 소박한 생활에 싫증을 느끼면 우리로 부터 떠나도 괜찮아. 이유를 묻거나 하지는 않겠어

어떤 사람이든 여름과 겨울을 함께 살아보지 않으면 공동생활을 할 수 있는 상대인지 어떤지 알 수 없어.

그점에서는 우리 모두가 시험 받게 되는 거야. 그러니까 우리는 분별있는 사람답게 자기 주장을 버리고 함께 생활해야 해.

 

대고모가 손도끼 같은 얼굴을 하고 있대--공기를 자른다는 거야. 대고모의 혀는 얼굴보다도 더 날카롭단다.